Sid Meier’s Alpha Centauri Alien Crossfire SMACX Planetary Pack Deutscher Sprachpatch

Nachdem GOG keine deutsche Version für das geniale Sid Meier’s Alpha Centauri Planetary Pack anbietet habe ich mich dazu entschlossen, das Spiel bei eBay zu ersteigern und die deutschen Dateien aus der CD rauszuziehen.

In diesem Spiel ist bis auf eine winzige Kleinigkeit alles eingedeutscht, Ton, Filme und Texte. Abzüglich vordefinierter Gebiete wie die „Unity Crash Site“, was nicht übersetzt wurde.

Es gibt jedoch ein kleines Problem mit dem Nano Factory Video, dort sind kleine Bildartefakte zu sehen, diese habe ich auch nach mehrfachem polieren der CD, welche an sich nur ganz ganz leichte Kratzer, keine Lesefehler oder Rereads vorweist, beheben können. Ich vermute das dieser Fehler auf der deutschen Planetary Pack Edition einfach existiert. Der technisch einwandfreie Zustand wurde mir auch seitens des Verkäufers zugesichert.

Jedenfalls hier habe ich mal das Video auf YouTube hochgeladen: https://www.youtube.com/watch?v=y3c6ojPlQs4

Hier die Downloadlinks, die ich auf meiner eigens erstellten Seite smacx.de verbreite:

Alle Dateien in einer .ZIP Datei
Nur Text (in Hauptordner entpacken)
Nur Ton (in /voices entpacken)
Nur Filme (in /movies entpacken)

Viel Spaß!

Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

7 Antworten zu Sid Meier’s Alpha Centauri Alien Crossfire SMACX Planetary Pack Deutscher Sprachpatch

  1. moons sagt:

    I liebe Dich , vielen Dank
    konnte meine EN version leicht updaten
    funktioniert einbandfrei

    Eigentlich ich besetze beide CD aufdeutsch , aber zur zeit nicht zuhand , und wollte mal das Siel wieder Spielen und fand nur EN version.

    ich Danke Dir noch mal veil mals
    moons

  2. Christoph sagt:

    HELD

  3. Martin Volkmann sagt:

    Dieses Spiel ist auch wegen der tollen Vertonung eines der stimmigsten in dem Genre. Beyond earth erschien dagegen ein Fach seelenlos. Tief empfundenen Dank 🙂

  4. Ich sagt:

    Cool danke schön!

  5. Henne sagt:

    „Es gibt jedoch ein kleines Problem mit dem Nano Factory Video, dort sind kleine Bildartefakte zu sehen […]“

    Das gibt es auch beim Spiel „Star Trek Birth of the Federation“ wo die Kamera an der Sonne vorbeifährt.

  6. Andrej Friesen sagt:

    Danke für die Arbeit! Leuft Super alles!

  7. Sven sagt:

    Hey entschuldige bitte,

    ich kann die Seite smacx.de einfach nicht aufrufen, es kommt immer ein timeouterror! Meinst du, du könntest mir die Sprachdateien als Mail schicken? Ich verzweifele langsam…

Schreibe einen Kommentar zu Henne Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.