Ich nutze seit geraumer Zeit Zimbra Open Source als Mailserver, es ist leicht zu konfigurieren, hat eine relativ gute Dokumentation und funktioniert tadellos.
Ich nutze es in Zusammenhang mit CentOS auf einem eigenen vServer.
Kann ich nur empfehlen: https://www.zimbra.com/downloads/zimbra-collaboration-open-source/